I've been getting this when in my friends game too, it's like an after-image of the last item that went across it where the poles are, though the item in question *does* continue it's journey the client still sees it for a time at the location of any joins.