I'd be happy with one ICON that represents the majority item contained in a container. Let's be honest, rarely do you use a container as a multiple storage bin. It is most likely one in a chain of bins storing one material, so I really only care about what is the maximum usage of this container at this time.