If you have multiple (not full) stacks of the same item in your inventory while all inventory slots are occupied, you can't split the stacks to change the amounts per stack.
It should be possible to get the slider to move a specific amount to another stack.