lol. Actually I answered the question precisely. The reason WHY you can't swap from one to the other is because you need to close one menu before opening the other, as I said. It is how the game was designed.
The OP appears to ask that question rather than making a suggestion.