I agree, auto-discard in some way would be good. Also it would need to be controllable so that items don't get discarded by accident. I agree with Pdzly that it should be a setting. It could be a switch/checkbox when you open a storage container so you can choose if you want auto-discard enabled or disabled, and default would be disabled. Another option could be to add another piece of construction, an incinerator.