I think this is intentional. By not rendering sides typically not visible to the player the developers can make the game run a little better. These include items not typically seen from below. The developers need to make a judgement call on what to render. The HUB may be one of those items that was never "expected" to be seen from below.