Actually I thought about that, the new items came up when we unlock tiers.
What this needs is a sorting mechanism, from alphabetic order, type, tier, and, for me more important, ability to sort from simple iron ingots and their crafting recipes, then copper, steel and so on. In any case, any sorting would be good, at least alphabetic order.
But like you said, a expandable menu would be also nice.