I had this very thought at the crafting bench, I realised pressing the Use key again closed the window. For some reason it didn't occur to me to try, as Tab works for other similar games.
I'm used to how the Tab, E, and Q interact after an hour or so, but it'd be cool to see more flexibility in the UI around Tab (or a custom button ideally)