Well.. storage is meant for organization and splitters/mergers/belts are design to convey items, i.e. logistics.
so for me it makes perfect sense.
You might think your idea is correct because you're using the container as capacitors for your logistics, not as storage.