I just noticed that a Frieight car with cargo (i don't know how it is without cargo) has he wrong icon when looking at it. The text says 'E' shows the cargo but the icon is the same as on the locomotive (steering wheel) instead of some container icon.