Yeah, I actually had the same thing happen after this report, and I forgot to come back to update. Same train in my case, just a single locomotive and freight car (my typical new factory transport). But yeah, I left it sitting on the track stopped, and then I came back to find it merged like this.