Basically pretty simple. When using a ladder while holding a weapon or item will make the hands imply that you are in a falling state even when you are just climbing a ladder.
This games still in early access so bugs like these are common but should still be given awareness too. I'm doing my part, are you?