I have noticed another bug:
When I am in the inventory of a building (for example miner mk 1, portable miner, smelter...), and I sort my inventory, there is a bug.
It tells me that I have gained resources, e.g:
“ + 50 iron ore, + 10 biomass, +10 cable...”
I did some further experimenting, and it appears that if there is an empty space in the inventory, and you sort it (still in the inventory of a building), all the resources after that in the inventory will be affected.
Also, this bug does not appear in the ordinary player inventory, or storage crates. As I have not progressed very far into the game I do not know if this bug affects other buildings.