I have noticed while playing Satisfactory that I am able to pick items up from a conveyor belt but I am not able to place them back down on to the conveyor belt, I believe that it would be pretty cool to have this as a feature, as it add a whole new element to how people can make their machines as well as give the opportunity to make an inventory dump system without having to go into an inventory.