I've had this same issue with the northernmost geyser in a cluster of three on the far east side of the map, near a uranium node. If the geothermal generators worked like the miners and you could place them on foundations this would be an easy fix, but they only seem to lock directly to the node itself and completely ignore foundations.