I call them containers :) then they also get too small, I use mk2 :D
I'd definitely like to tag them so, when I get close to them, they'd at least reveal some info or simply have signs on them.
But one thing I'd like to see it would be for the devs to make due on making the living quarters usable:
- Usable already present refrigerator for storing food grade items.
- Usable already present cupboards for... storing things.
- And the other things in there that look like they could have a use for them...